부추기다(cajole), 정어리(sardine)의 뜻과 어원

이번 글에서는 영어에서 부추기다를 뜻하는 cajole의 어원과 뜻, 정어리(sardine)의 뜻과 어원에 대하여 말씀드리겠습니다.

 

1. cajole의 뜻과 어원

(1) cajole의 뜻

• cajole 은 부추기다, 구워삶다, 감언으로 속이다를 뜻합니다.
• cajolery는 구슬림, 감언, 아첨 이라는 뜻으로 쓰입니다.

(2) cajole의 어원

• 유럽에서 가장 흔한 새 중 jay(어치)가 있습니다.
• 미국의 blue jay처럼 색깔이 화려하지는 않치만 사람의 목소리를 제법 흉내내는 제주가 있었기에 유럽사람들은 어치를 새장에 가두어 키웠다고 합니다.
• 어치는 배가 고프면 주인이 먹이를 줄 때까지 울었는데, 이 때에 우는 소리를 표현한 의성어인 cajole이 비유적으로 부추기다, 구워삶다라는 뜻으로 변형되었다고 합니다.

 

2. cajole의 활용법

• cajole a thing from(out of) a person : 아무에게서 무엇을 편취하다
• cajole a person into(out of) doing : 아무를 속여서 ~ 하게 하다

 

3. 정어리(sardine)의 뜻과 어원, 관련 표현

(1) 정어리의 뜻과 어원

• 정어리는 영어로 sardine이라고 부릅니다.
• 지중해에 있는 이탈리아의 섬 사르디니아(Sardinia) 근처에 정어리가 많은데다 정어리 통조림 기술이 이 섬에서 발명 되었기 때문에 섬 이름을 따서 sardine 이라고 부르기 시작했습니다

(2) 정어리 관련 표현

• 정어리 통조림은 한 통조림에 정어리를 꽉꽉채워 넣는 방식으로 진행되었습니다.
• 이를 비유적으로 표현하여 be packed likea sardine이 빽빽하게 채워지다 라는 뜻으로 쓰이기 시작했다고 합니다.

 

여기까지 정어리와 부추기다의 뜻과 어원에 대하여 다루었습니다.